Accordo Commerciale con 2ndQuadrant Italia 2020.12.10

Se state acquistando uno dei seguenti prodotti: (i) Abbonamenti al supporto 2ndQuadrant PostgreSQL; (ii) Postgres-BDR; 2ndQPostgres; PGLogical3; TPAexec; LiveCompare; Kubernetes Operator per BDR; e Kubernetes Operator per la Licenza Software PostgreSQL e relativo Abbonamento al supporto; e (iii) Servizi professionali per uno qualsiasi dei precedenti; troveranno applicazione i seguenti accordi, come applicabili al vostro ordine.

 

If you are purchasing the following: (i) 2ndQuadrant PostgreSQL Support Subscriptions; (ii) Postgres-BDR; 2ndQPostgres; PGLogical3; TPAexec; LiveCompare; Kubernetes Operator for BDR; and Kubernetes Operator for PostgreSQL Software License and Support Subscriptions; and (iii) Professional Services on any of the foregoing; the following agreements, as applicable to your order, shall govern.

1.     Licenza d’Uso del Prodotto (in relazione al punto (ii) di cui sopra) / Product Usage License (Related to (ii) above)

2.     Accordo Quadro per la Fornitura dei Servizi (in relazione ai punti (i), (ii) e (iii) di cui sopra. A seconda dei servizi acquistati, saranno applicabili i seguenti documenti: / Master Services Agreement (Related to (i), (ii) and (iii) above). Depending on the services purchased, the following documents will be applicable:

              a.     Descrizione del Servizio, Supporto per lo Sviluppo / Service Description, Developer Support

              b.     Descrizione del Servizio, Consulenza / Service Description, Consulting

              c.     RDBA Descrizione del Servizio / RDBA Service Description

             d.     Descrizione del Servizio, Supporto per la Produzione / Service Description, Production Support

             e.      Elenco dei software di produzione supportati / Supported Production Software List